Tô por fora

Me perguntem sobre parto, amamentação, cocô e xixi de neném, vacinas, massagens etc. e eu vou responder prontamente. Mas estou por fora de literatura. Minha licença-maternidade está acabando (tenho ainda um mês de licença-aleitamento e mais um mês e meio de férias) e eu só li um livro de literatura completo: Harry Potter e as relíquias da morte. Ops, há quem diga que isso nem é literatura. Os pobres puristas complexados, coitados. Ora, fodam-se. Pois bem, se os comentários literários são poucos (hoje tem happy hour no T-Bone), os agitos na cidade também são. Mas há algumas novidades virtuais: os blogs atualizados de Marcelo Sahea, de Gustavo de Castro, de Solange Pereira, o novo site do Alexandre Marino, os poemas inéditos de Fernando Pessoa, traduzidos por Teódulo López Meléndez (no Cronópios), o novo endereço de Ivana Arruda Leite e o próximo número da imperdível revista Literatura, produzida por Nilto Maciel, que está no prelo.

(Aí eu estou aqui escrevendo esta nota e me aparece Gustavo de Castro falando sobre a Bienal de Poesia de Brasília. Super novidade: entre aqui)

E eu continuo aqui, lendo Shantala, de Frédérick Leboyer, que é bem poético, mas ensina de fato massagem em bebês, e outros livros para cuidar melhor do meu menino. Veja foto abaixo.

Curso sobre literatura latino-americana

José María Arguedas, Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Guimarães Rosa e José Lezama Lima serão estudados sob o aspecto da transculturação por Leonardo Vieira de Almeida no curso “Literatura latino-americana no século XX: um olhar transculturador”, que se inicia em 14 de janeiro de 2008, na Formação Freudiana, no Rio de Janeiro. Outras informações: leonardo33vieira@yahoo.com.br.

Curitiba literária no Rascunho

O número 92 do jornal Rascunho traz caderno especial sobre a primeira edição do Curitiba literária, que reuniu escritores e editores entre 4 e 10 de novembro na capital paranaense. O suplemento apresenta uma espécie de resumo dos debates promovidos no evento. Vale dar uma olhada no bate-papo entre Ferréz e Paulo Lins, sobre representação na literatura, e dos editores Júlio Silveira e Luiz Fernando Emediato, sobre mercado.

Ajudando a circular o folder do Nicolas Behr

Prêmio e revista

Até 21 de dezembro, o CNPq recebe inscrições para a 3ª edição do prêmio Construindo a Igualdade de Gênero. O concurso, que premia redações de estudantes do ensino médio e artigos científicos de estudantes de graduação e graduados, faz parte do Programa Mulher e Ciência, criado com o objetivo de estimular a reflexão acerca das relações de gênero. Inscrições e informações aqui.

E a Abralic está recebendo até 30 de março de 2008 artigos para a sua Revista de Literatura Comparada. As normas para publicação e outras informações podem ser acessadas aqui.

Alguma prosa

Recebi ontem, da mão de uma das autoras, o instigante Alguma prosa - ensaios sobre literatura brasileira contemporânea. Nele, reflexões sobre várias obras atuais, como O paraíso é bem bacana, do André Sant'Anna, Contos negreiros, de Marcelino Freire, e Budapeste, de Chico Buarque. Vale conferir o artigo "A difícil expressão do amor em Duas iguais, de Cintia Moscovich", da amiga Virgínia Leal, que me presenteou.

Funarte incentiva a criação literária

A Funarte lançou edital de incentivo à criação literária. Em 2008, serão distribuídas dez bolsas (duas para cada região do país) para escritores com projetos de romance, conto, poesia aprovados pela comissão do concurso. As inscrições já estão abertas e vão até 10 de dezembro deste ano. Cada premiado receberá R$ 30 mil, metade na assinatura do contrato e o restante em três parcelas, pagas à medida em que o cronograma do projeto for sendo cumprido. Acesse outras informações e o edital aqui.

Leituras em andamento e por vir

Confesso: facilitei para o best seller. A minha fila de livros a ler já estava longa quando deixei que Harry Potter e as relíquias da morte passasse à frente. Os demais hão de me entender: o livro é o último da série e já começa movimentado. É ele quem está preenchendo os intervalos das mamadas do Bernardo agora.

Recebi ontem do meu amigo Nilto Maciel a antologia Encontros e desencontros e o número 5 da revista Caos Portátil. A primeira, organizada por Nuno Gonçalves, Manoel Carlos e André Dias, traz contos de escritores cearenses - uns já conhecidos, outros não - e é resultado de apoio de incentivo à literatura da prefeitura de Fortaleza. A revista tem alguns dos contistas do livro, também, como o próprio Maciel. Já estou empolgada para lê-las. Enquanto não começo, é importante ressaltar o projeto gráfico das duas publicações: primorosos. Ilustrações instigantes e diagramação impecável.

Até o dia em que o cão morreu em debate

Na próxima sexta, ignorando completamente o "entre-feriados", o grupo de leitura da UnB se reunirá às 15h para discutir Até o dia em que o cão morreu, de Daniel Galera. O ponto de encontro é o Departamento de Literatura - TEL (ICC Central, 1° andar) e qualquer interessado pode participar. Para ler as resenhas dos livros discutidos pelo grupo, clique aqui.

Novidade da Balada

O site da Balada Literária, que desta vez acontece entre 15 e 18/11 em vários pontos de São Paulo, traz algumas novidades literárias. Uma delas é que José Paes de Lira, o Lirinha do Cordel do Fogo Encantado, participará do evento com um espetáculo misturando música e literatura. E esse show solo se baseia em seu romance inédito Mercadorias e Futuro, que não é só um livro, mas um projeto multimídia, acompanhado de uma peça, CD e site de mesmo nome (parece que ainda não está no ar). Para saber mais notícias do Cordel, que já se prepara para lançar o quarto CD, clique aqui. E o site da Balada, que é organizada por Marcelino Freire, é esse aqui.

Rumos - resultados

Foram divulgados os resultados das categorias "Música", "Literatura" e "Jornalismo Cultural" do programa Rumos, promovido pelo Itaú Cultural. Veja. Em "Literatura" há uma brasiliense, a Adelaide Miranda, da UnB, com o projeto Entre o proibido e o impensável: a homossexualidade na literatura brasileira contemporânea. Os projetos selecionados na categoria "Gestão Cultural" devem ser divulgados ainda este ano (espero...). Vale acompanhar.

Rotina de uma mãe sonâmbula

Entre uma mamada e outra, estou lendo Terra sonâmbula, de Mia Couto. Deliciosos o sotaque, as apropriações, as divagações e as imagens do autor moçambicano.

Elvira Vigna e Jorge Franco hoje

Logo mais às 15h30, o grupo de leitura da UnB discutirá o último romance de Elvira Vigna e Rosário de Tijeras, do colombiano Jorge Franco, no Departamento de Literatura (ICC Central, 1° andar). O próximo livro a ser discutido é Até o dia em que o cão morreu, de Daniel Galera. E a lista até o fim do ano é grande. A participação é sempre liberada a interessados.

Este blog está de licença maternidade

Depois de oito meses de gestação, nasceu em 3/10 a criatura mais linda do mundo: Bernardo Aragão Machado, com 3kg e 49cm.

O poema abaixo é para ele, presente de minha amiga-mãe-quase-francesa-que-vê-Jonny-em-toda-parte Bia e de Manoel de Barros:

Bernardo é quase árvore.
Silêncio dele é tão alto que os passarinhos ouvem de longe.
E vêm pousar em seu ombro.
Seu olho renova as tardes.
Guarda num velho baú seus instrumentos de trabalho:
1 abridor de amanhecer
1 prego que farfalha1 encolhedor de rios - e
1 esticador de horizontes
(Bernardo consegue esticar o horizonte usando três fios de teias de aranha. A coisa fica bem esticada)
Bernardo desregula a natureza: seu olho aumenta o poente.
(Pode um homem enriquecer a natureza com sua incompletude?)

[do livro de ignorãças]
_____________
*eventuais notícias serão postadas, mas sem regularidade

Na cidade

Concurso - estão abertas até 30/9 as inscrições para o concurso Laís Aderne de Literatura, com o objetivo de incentivar e promover jovens escritores de Brasília. Os candidatos devem ter de 19 a 25 anos e podem concorrer nas categorias "Poesia", "Conto" e "Ensaio". O local das inscrições: Gerência de Cultura e Educação da Administração Regional de Brasília, no Setor Bancário Norte, Quadra 02 Bloco K, Edifício Wagner, Subsolo 1, CEP 70041-901.

A ler - recebi há alguns dias o livro Fortaleza Voadora, de crônicas, do cearense Pedro Salgueiro. Ele é um dos editores da revista Caos Portátil, de que falei aqui. A capa do livro é lindíssima e atraente. Mas minha barriga de quase oito meses ainda me impede de mergulhar de novo na literatura. Até sinto saudades, mas confesso que é mais gostoso curtir o Bernardo no útero. Logo comentarei o livro do Salgueiro.

Revista - Os interessados em ciências humanas vão gostar de conhecer o site, em desenvolvimento, da Revista Intercâmbio, dos Congressos de Humanidades da UnB. Navegue.

Poesia - o Sarau da primavera - 100 horas de poesia na roda já começou e vai até a meia-noite do dia 23, amanhã. Mais de 70 poetas, entre vivos emortos, serão homenageados com rodas de leituras de suas poesias e haverá lançamentos e relançamentos de mais de 50 livros e CDs. Pararelo ao sarau, haverá programação cultural com mostra de cinema, exposição de artes plásticas, reealização de oficinas e feira mix. Tudo isso no Clube da Imprensa, com entrada franca.

Ilha nova - estou há séculos para comentar a cara nova da ilha do Marcelo Sahea. O cara é das artes plásticas, além de um poeta criativo e perspicaz. Vale conhecer o blog. E amanhã ele estará no Sarau da primavera.

Jornal cultural para Brasília? Mais que isso

O jornal eletrônico da editora Casa das Musas está no ar e com uma densidade que precisa ser conhecida e louvada. O visual levíssimo contrasta com a variedade de textos (ensaios, reportagens, entrevistas, contos, poemas etc.) e com a proposição deles: discutir com propriedade filosofia, estética, literatura. Diante disso, o objetivo de ser "um jornal de cultura para Brasília", expresso no editorial, soa humilde. No ar, um texto do prof. e poeta Gustavo de Castro sobre o conceito Razão Poesia (dele e de Florance Dravet), uma provocação aos literatos da cidade por S. Costela, uma entrevista com Fabrício Carpinejar sobre a realidade da palavra e o "Orlando", conto meu inspirado e escrito em Jaboatão dos Guararapes. Vale navegar.

Chamada para artigos acadêmicos

Até o dia 17, a revista txt – leituras transdisciplinares de telas e textos, editada pelo Programa de Ensino, Pesquisa e Extensão A tela e o texto, da UFMG, recebe textos e imagens para seu sexto número. O tema é "Leitura, escrita e imagem: as subjetividades contemporâneas" e o objetivo é discutir as relações entre a formação de leitores, a produção de textos em língua portuguesa do Brasil e as imagens do mundo globalizado. Informações aqui ou via telatexto@ufmg.br / (31) 3499-6054.

Clarice na feira do livro

Hoje tem estréia da peça Conta outra, Clarice, dirigida pelo prof. André Luís Gomes, da UnB, com o grupo Entrecenas. Veja o cartaz algumas postagens abaixo. E amanhã, sábado, às 19h, tem bate-papo entre minha amiga Virgínia Maria Vasconcelos Leal, que estuda a presença feminina no mercado editorial brasileiro, e o prof. André Luís. O assunto: Clarice Lispector. Será no auditório Ariano Suassuna. De graça.

A feira e o angu pernambucanos

A feira do livro já começou e o homenageado é o escritor Ariano Suassuna. Dizem que há destaque para o cordel e as manifestações culturais nordestinas, além de muitos lançamentos, palestras, promoções e, claro, o espírito pseudo-autruísta de incentivar a leitura pairando no ar. Tô fora. Se for passar por lá, com meu barrigão de sete meses, será nos últimos dias para aproveitar mesmo os livros baratos que não conseguiram vender. Veja a programação e outras informações aqui.

Dias 6 e 7, tem espetáculo também de Pernambuco: é o Angu de sangue, no projeto Cena Contemporânea, uma espécie de festival de teatro em Brasília. A peça é formada por várias esquetes, interpretações dos contos de vários livros de Marcelino Freire. De modo geral, é um espetáculo muito bonito (já tive oportunidade de assisti-lo em Recife) e há dois ou três textos com interpretação visceral. Maravilhoso. Será no teatro do CAIXA Cultural (Setor Bancário Sul). Os ingressos começam a ser vendidos no próprio dia 6. A programação do festival está disponível aqui.

26ª Feira do Livro de Brasília

Dia 31 tem início a 26ª edição da Feira do Livro de Brasília, no shopping Pátio Brasil. Ariano Suassuna é o homenageado. A programação pode ser acessada aqui e aqui.

Colóquio imperdível

O colóquio Deslocamentos e diálogos na literatura brasileira contemporânea, já anunciado aqui, é o grande acontecimento da semana. Entre os convidados, o escritor Salim Miguel. A programação eu já divulguei abaixo. O objetivo é discutir as diversas linhas seguidas e promovidas pela literatura surgida a partir da década de 1980. Imperdível.

A volta do grupo de leitura

O passado, do argentino Alan Pauls, vai marcar a volta pós-férias do Grupo de Leitura da UnB. O pessoal se reúne na próxima quarta, dia 29, às 15h, no auditório do TEL (ICC Central, 1° andar). Qualquer um pode participar; é só chegar. Notícias e resenhas, aqui. Para os próximos encontros, estão previstas as discussões de O segundo tempo, de Michel Laub (14/9), Espiral de artilharia, de Ignacio Padilla (28/9) e vários outros. Até dezembro, o cronograma está cheio.

Cinema contemporâneo

O professor da UFRJ Denílson Lopes ministrará curso sobre cinema contemporâneo, no Rio de Janeiro. Veja a proposta abaixo e obtenha mais informações aqui.

Como compreender o cinema contemporâneo? O que aconteceu depois da época áurea do cinema moderno que vai do neo-realismo italiano aos cinemas novos do anos 1960? Tentaremos apresentar um panorama comparativo da diversidade de autores e propostas estéticas que emergem a partir dos anos 1970.
03 de setembro Crise das vanguardas. Emergência da pós-modernidade. Cruzamento de fronteiras entre a cultura erudita, a cultura popular e a cultura de massa. Resgate de gêneros cinematográficos: De Blade Runner a Matrix. Cinema e novas tecnologias: Peter Greenway e David Cronenberg.
10 de setembro Cinema e novos sujeitos sociais. O cinema feminino (Jane Campion). O melodrama e o cinema gay (Pedro Almodóvar). Cinema negro (Spike Lee). Poéticas do cotidiano e da intimidade (Kieslowski, Mike Leigh).
17 de setembro O Retorno do real. Boom do cinema iraniano (Abbas Kiarostami). Dogma 95 e novo cinema dinamarquês (Lars von Triers). Tarantino e a estetização da violência.
24 de setembro Cinema e multiculturalismo. Para além de cinemas nacionais. Emergência do cinema do extremo oriente (Wong Kar Wai, Tsai Ming Liang, Edward Yang, Hou Hsiao-Hsien, Ja Zhang-ke). É possível um cinema global?

Congresso – inscrições para trabalhos

O Instituto de Letras da UnB está recebendo trabalhos para participarem do X Congresso internacional de humanidades – Palavra e cultura na América Latina: heranças e desafios. O tema é “Diversidade cultural e integração latino-americana: diminuindo distâncias” e o congresso será realizado em 17, 18 e 19 de outubro, na UnB. Informações: elgalaborde@gmail.com e 3307 2360.

Essa vale comentar

“Eis um incômodo problema literário: o desnível entre poetas. Facilmente detectável, ele deriva de um fenômeno recorrente – a hierarquização universal dos seres” inicia o artigo de Pedro Lyra no n° 88 do jornal Rascunho. Com a proposta de discutir – e tentar convencer o leitor, claro – uma categorização algo surreal da poesia brasileira, ele usa até a imagem das Forças Armadas. Deve ter conseguido convencer alguns. Ou muitos, já que a fantasmagórica crítica literária brasileira se deleita com esses simulacros de objetivação de critérios. De minha parte, prefiro continuar sem acreditar em gênios e sem considerar e apontar mediocridade em um ou outro. A questão é gosto (e tudo que o forma e o influencia). Em todo caso, visite o ensaio e aproveite para ler, logo na capa do jornal, as aspas metaautoreferenciais de Bernardo Carvalho.

Carnavalha

Converso com Nilto Maciel em freqüência razoável e, mesmo assim, ele consegue me reservar algumas boas surpresas. Acabo de receber o mais novo romance do autor cearense: Carnavalha. Com acabamento impecável, é o segundo livro dele que sai pela editora Bestiário. Ainda não consigo falar nada além disso sobre o super novo Carnavalha, mas sobre Maciel, para quem ainda não me viu comentar, consigo: ele é sem dúvidas um dos melhores prosadores brasileiros vivos da atualidade. E completamente marginal: está fora do circuito holofotado das grandes editoras. Tem mais de 18 livros publicados e edita, a duras penas, a revista Literatura, de que tanto falo aqui. Em breve, comento Carnavalha.

Colóquio discute literatura brasileira contemporânea na cidade

Coordenado pelas professoras Regina Dalcastagnè, Luciana Rassier e Rita Olivieri-Godet, Deslocamentos e diálogos na literatura brasileira contemporânea acontece nos dias 30 e 31/8, na UnB, e tem como objetivo abordar as diversas linhas seguidas e promovidas pela literatura surgida a partir da década de 1980, de modo a captar suas conseqüências no conjunto e no interior das obras literárias. Veja a programação abaixo:

DIA 30/8, QUINTA-FEIRA
8h30 – Abertura: reitor, coordenador da pós-graduação em Literatura; chefe do departamento; três organizadoras
9h30-12h00 - Mesa 1 literatura e outros lugares - mediador: Rogério Lima (UnB)
- Configurações do espaço na literatura brasileira contemporânea
Luis Alberto Brandão Santos (UFMG)
- Do refúgio ao refugo: a visão anti-idílica da natureza em contos de Clarice Lispector e Maria Judite de Carvalho
Ermelinda Ferreira (UFPE)
- Literatura em quadrinhos, quadrinhos na literatura
Andrea Saad Hossne (USP)
- O(s) lugar(es) da poesia – (muito) além do livro
Adalberto Müller (UnB)
12h00-14h00 – ALMOÇO
14h30-17h00 - Mesa 2 literatura e outras culturas - mediador: Robson Coelho Tinoco (UnB)
- Escritura híbrida e identidades compósitas em Salim Miguel
Luciana Wrege Rassier (La Rochelle)
- A busca do outro no processo de formação do escritor: o diálogo de Salim Miguel com os escritores africanos nos anos 50
Juliana Marçano Santil (Institut d’Études Politiques de Bordeaux)
- Salim Miguel: luz e sombra em relatos da imigração
Maria Zilda Ferreira Cury (UFMG)
- Exílio e poente: a ficção de Milton Hatoum
Maria Isabel Edom Pires (UnB)
18h30- 20h00 (Auditório da Reitoria) - Mesa de escritores - mediadora: Sylvia Helena Cyntrão (UnB)
- Ana Miranda
- Salim Miguel
20h00 (Salão de Atos da Reitoria) - Coquetel de lançamentos e sessão de autógrafos
Edição francesa do livro 1º de abril, de Salim Miguel, com tradução de Luciana Wrege Rassier;
O sabor da fome (contos) e A voz submersa (romance), de Salim Miguel;
La littérature brésilienne contemporaine de 1970 à nos jours, organizado por Rita Olivieri-Godet;
Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, nº 29, com dossiê sobre “escritas da violência”;
Revista Cerrados, nº 23, com dossiê sobre “tradução de obras francesas no Brasil”.

DIA 31/8, SEXTA-FEIRA
9h00-11h30 - Mesa 3 literatura e alteridade - mediador: João Vianney Cavalcanti Nuto (UnB)
- Alteridade invisível: o índio em Nove Noites, de Bernardo Carvalho
Rita Olivieri-Godet (Rennes 2)
- Malabares: o intelectual e as fronteiras deslizantes
Ivete Walty Camargos (PUC-Minas)
- Experiências recentes da poesia brasileira. Mudanças de paradigma?
Iumna Maria Simon (USP)
- Um território em disputa: representação e auto-representação de grupos marginalizados
Regina Dalcastagnè (UnB)
12h00-14h00 – ALMOÇO
14h30-17h00 - Mesa 4 literatura e mulher - mediador: André Luís Gomes (UnB)
- Identidade e bastardia feminina em Lya Luft e Milton Hatoum
Leonardo Tonus (Université Paris Sorbonne - Paris IV)
- Gênero e etnia, história e ficção na produção literária de nisseis brasileiras e estadunidenses
Cristina Stevens (UnB)
- De volta pra casa, ou O caminho sem volta de três mulheres do Brasil
Simone Schmidt (UFSC)
- Narrativas de formação contemporâneas: uma questão de gênero
Cíntia Schwantes (UnB)
17h15-18h00 - Mapeamento da literatura brasileira contemporânea
- Regina Dalcastagnè
- André Luís Gomes
- Sylvia Helena Cyntrão
- Maria Isabel Edom Pires

E mais:
30 e 31/8 - Autores e personagens da literatura brasileira contemporânea
Exposição de pôsteres nos corredores do Depto. de Teoria Literária e Literaturas
Dados de amplas pesquisas realizadas pelo Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, da UnB, sobre poesia (sob coordenação da profª. Sylvia Helena Cyntrão), teatro (sob coordenação do prof. André Luís Gomes), romance, conto, cinema e cordel (sob coordenação da profª Regina Dalcastagnè).